Darth was the second most common first name in the galaxy, right after Jax, as in Jax Pavan. The reason for this remains unclear, though perhaps one logical explanation could be because it was used by the Sith, which are powerful. So, there are a lot. The end. If that doesn't please you, have a look at this.